Merci au journal télévisé « télécable satellite » qui n’a pas annoncé que l’émission « 21 jours pour disparaître » était inédite… J’ai donc raté les deux premiers épisodes!
Dans le 3ème épisode, un candidat fait du canoë pour échapper à ses poursuivants. Il rencontre un jet-ski qui lui propose « tu veux te faire tracter? », ce qu’il va faire. Mais c’est là où l’audition a disparu car un bandeau de sous-titre affiche « tu veux te faire TRAQUER? ». Pour une émission qui est basé sur le fait de traquer quelqu’un, c’est cocasse… à moins que cela soit un clin d’œil fait exprès ?