J’ai du l’écouter plusieurs fois pour être sur que j’avais bien entendu… Dans la dernière publicité annonçant la vaisselle jetable, Macdo prend pour exemple un jeune fatigué en disant: « un restaurant où on peut déjeuner à 16 heures du matin » . Oui j’ai bien entendu : 16 heures du matin. Ils ne savent pas qu’en français on utilise « du matin » seulement pour les heures … du matin soit de minuit à midi ? « 6 heures du matin » j’aurais compris.
Je suppose que ces génies de publicitaires n’ont pas prévu le budget pour faire un plan de nuit… et ont donc tordu la langue française pour rentrer dans leurs cases!
le site des passionnés de télévision