TF1 vient de modifier la loi des séries qui veut qu’il y ait des mois entre la diffusion américaine et la diffusion Française (à cause du temps de traduction, du doublage,…). La série Heroes sera disponible en VOD en VOST (version originale sous-titrée) 24h après la diffusion aux USA.
Reste à voir la valeur ajoutée: les télévores accros n’attendront peut-être pas 24 heures et la qualité de l’image est à vérifier … 2 ou 3 euros pour de la location d’un seul épisode, ça reste cher pour moi.
C’est quand même étonnant… Les programmes en VOST sont quasi-inexistants en temps normal. Les internautes sauraient-ils lire plus vite que les français moyens ou l’addiction est-elle si forte qu’elle demande un effort supplémentaire ?