Catégorie : ACTUS

en 40 ans, les moeurs ont changé. La preuve? La publicité perrier qui a été censurée dans les années 70 (je l’avais vue grace à la « nuit des publivores » 😉 ) a été re-diffusée dans les années 2000 sans aucun problème…

Moi qui regarde les émissions anglaises en VO non sous-titrée, je suis habitué aux erreurs de traduction quand je ne peux pas couper les sous-titres (ou quand je regarde l’émission avec des non-anglophones).

Mais là c’est vraiment une première. Dans l’émission télé-confessions (qui parle des émissions de confessions à la télévision, on voit jean-marc morandini dire:
« mireille dumas, n’en parlons pas. c’est l’émission que l’on aurait du faire en parlant des gens: au lieu de survendre la vie des gens, au lieu de mettre en avant leurs drames, leur félures, essayer de les comprendre »

Et comme les sous-titres sont activés par défaut, je les ai laissé un moment. Quelle ne fut pas la surprise de voir une traduction anglaise d’un mot français! « au lieu de mettre en avant leurs drames, leur félures  » s’est retrouvé traduit par: « au lieu de mettre en avant leurs drames, leurs « failures »  » . ça c’est un bel échec (failure en anglais 😉 )!

« 11 % DE RISQUES EN PLUS DE MOURIR PRÉMATURÉMENT EN REGARDANT LA TÉLÉ 1 H PAR JOUR. Etude scientifique publiée par le Circulation:
Journal of the American Heart Association  »
C’est ce que 20 minutes met en encadré aujourd’hui. Evidemment l’énoncé est trompeur: si on lit bien l’étude, ce n’est pas la télévision qui est en cause, mais la position assise prolongée ! Et que l’on regarde la télévision ou que l’on fasse de l’internet, que l’on lise ou que l’on joue au jeu video, c’est pareil … Les auteurs de l’étude ont pris la télévision comme critère simplifié, et les journalistes ont aussi simplifié l’information …

Ce n’est pas nouveau que l’activité physique fait du bien à la santé (et donc l’inverse est négatif).

Et ceux qui font du sport devant leurs télés ? La chaine « ma chaine sport » est là pour ça! 😉

Dans « le quiz du cerveau » sur TF1, une épreuve consistait à mémoriser une séquence (la réalisation décousue n’a pas vraiment aidé au fait). Et une séquence consistait à écouter une chanson de la comédie musicale « zorro » (qui a beaucoup été invité dans les émissions de TF1…).

Du temps de cerveau disponible, et en plus concentré à mémoriser ce qu’il voit, une forme de publicité ultime?

Le terme télévore devient de plus en plus utilisé. La nouvelle preuve , c’est un journaliste qui demande à stéphane bern : » Aujourd’hui, quel « télévore » êtes-vous ? »

les conditions d’octroi de l’aide de 250 euros suite au passage au tout TNT sont connues, voir les conditions sur le lien.

c’est la question à laquelle répond lesnumeriques.com (voir lien ci-dessous).

Moi comme j’ai une télévision, je la paye… 😉

En 2009, c’est comme en 2008! 3 heures et 24 minutes de télévision ont été regardées par jour en moyenne.

Mais la concurrence du net et du jeu vidéo devrait faire baisser la moyenne dans le futur 🙁

Lot de consolation, on joue au jeu vidéo et on peut surfer sur internet depuis sa télévision 😉

Le CSA pourrait punir TF1 pour la malhonneteté d’information lors du vote de l’hadopi : TF1 avait montré un hémicycle plein à craquer alors que la réalité était bien différente (ils étaient 16 dans l’assemblée à votre cette loi irrationnelle…) .

Cela jette un froid sur la fiabilité de toutes les informations données par la chaine, qui dit que d’autres informations n’ont pas fait l’objet de la meme légéreté ?

un tuner TNT que l’on doit rajouter à son ancienne installation, c’est souvent une prise de tete pour trouver ou le mettre…

energy system propose une solution, avec un mini tuner sur une prise péritel. Plus d’informations dessous.