Je regardais l’excellente série animée « Samurai shamploo » sur canal plus, quand le doublage son est passé soudainement du francais au japonais !
Je suis d’habitude pour la version originale (on a l’oeuvre originale sans les dégradations dues à la traduction), mais du japonais sans sous-titres, c’est plutot difficile… (quand il y a beaucoup de dialogues).
D’un autre coté, l’accent japonais et les intonations ne sont pas retranscrites en francais…
Pour ceux qui ne sont pas des anes, c’est le septieme épisode… 😉